A kurzus célja a fordító lexikográfiai és terminológiai eszköztárának az áttekintése. Bemutatja a lexikográfiai makro- és mikrostruktúra kérdéseit, a szótártípusokat, a szó és a szakterminus, illetve a szótár és a terminológiai adatbázis közötti különbségeket. Az általános elméleti (lexikográfiai és terminológiai) bevezetésen túl az eszközök közötti eligazodás támpontjainak és használatuknak a gyakorlati megismerésére és fordításbeli használatára nyújt lehetőséget. A feldolgozandó témakörök felölelik az elektronikus szótárak és az online adatbázisok használatát is.
- Profesor: Dr. Csűry István